Übersetzen Französisch Arabisch مدَة التَوريد

relevante Treffer

• el ameublement (n.) , m
  توريد
  mehr ...
• la importation (n.) , f
  توريد
  mehr ...
• fournisseur (n.) , m, f
  متعهد توريد {fournisseuse}
  mehr ...
• délai (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• distance (n.)
  مُدَّة
  mehr ...
• la durée (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• la fois (n.) , f
  مدة
  mehr ...
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  mehr ...
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  mehr ...
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  mehr ...
• ministère (n.) , {Pol}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  mehr ...
• el règne (n.) , m, {Pol}
  مدة الحكم {سياسة}
  mehr ...
• scolarité (n.) , {Bildung}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  mehr ...
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  mehr ...
• délai-congé (n.) , {Recht}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  mehr ...
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  mehr ...
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  mehr ...
• nuitée (n.) , {Temps}
  مُدَّة إِقَامَة فِي فُنْدُق
  mehr ...
• âge (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• la ordonnance (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la prescription (n.) , f
  تملك بمضي المدة
  mehr ...
• la papauté (n.) , f
  مدة ولاية البابا
  mehr ...
• la quarantaine (n.) , f
  مدة أربعين يوما
  mehr ...
• vie (n.)
  مُدَّة بَقَاء الْحَيَاة
  mehr ...
• califat (n.) , {Relig.}
  مَنْصِبُ الخَلِيفَةِ أو مُدَّةُ وِلايَتِهِ {دين}
  mehr ...
• rétroaction (n.)
  سَرَيَان الْأَثَرعَلَى مُدَّة سَابِقَة
  mehr ...
• diète (n.)
  نِظَامٌ غِذَائِيّ يَعْتَمِد الْإِقْلَال مِن الطَّعَام مُدَّة مُعَيَّنة
  mehr ...

Textbeispiele

• Un tribunal a jugé que le fait qu'un acheteur lésé n'ait pas acheté des marchandises de remplacement à un autre fournisseur était justifié par la brièveté des délais prévus dans le contrat et la difficulté alléguée par l'intéressé de trouver un autre fournisseur.
  فوجدت احدى المحاكم أن قصور المشتري المتضرر عن شراء بضاعة بديلة من مورّد آخر مبرَّر بقصر مدة التوريد في العقد وبالصعوبة المدّعى بها في العثور على مورّد آخر.
• Outre l'accès aux marchés et l'investissement, les politiques devraient encourager la viabilité à long terme des capacités d'offre dans les pays en développement.
  كما ينبغي للسياسات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق وسياسات الاستثمار أن تشجع استدامة القدرات التوريدية على المدى البعيد في البلدان النامية.
• Outre l'accès aux marchés et l'investissement, les politiques devraient encourager la viabilité à long terme des capacités d'offre dans les pays en développement.
  كما ينبغي للسياسات المتعلقة بالوصول إلى الأسواق وسياسات الاستثمار أن تشجع استدامة القدرات التوريدية على المدى البعيد في البلدان النامية.